Stand By U Messages

I was just wondering yesterday… coz I didnt really get why the guy was dumped.

so…. this is why ^^;;; he’s too busy with his work.

O.o sounds like kind of messages I will get from my bf also O.o;;;;

————–

In order of appearance:

相変わらず、仕事忙しいみたいだね…？
逢いたいよ。
Work seems to be as busy as ever…?
I really want to meet you…

忙しいの…？
週末も仕事？
一緒にいたいよ…。
Are you busy…?
Working during the weekend too?
I really want to be with you…

もう駄目なのかな？
寂しいよ。
It’s useless already?
I’m lonely. (T/N: Means really sad/desolate.)

もう、つらいよ…。
It’s too hard…

さよなら。
Goodbye.

消除しました
Message deleted.

translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
shared by: sharingyoochun@wordpress
Please do not remove without full credits.