1. NHK mengumumkan pada 3 November, bahwa Kohaku 60 MC untuk UTAGASSEN (disiarkan di Dec.31) akan Yukie Nakama (30) dan Masahiro Nakai (37, anggota SMAP). Kedua MC dalam rangkaian akan menjadi yang ketiga kalinya tahun ini, sebelumnya itu pada tahun 2006 dan 2008. Nakai akan menjadi tuan rumah untuk ke-6 waktu, ini akan menjadi catatan MC profesional termasuk penyiar NHK.
2. NHK akan kembali siaran "MUSIC JAPAN Tohoshinki Khusus" pada 18 November (Rabu) 26:35 ~ 27:25 (tanggal penyiaran sebenarnya akan Nov 19, 2:35 ~ 3:25).
Program ini pertama kali disiarkan pada 30 November 2008
T / N: Ini hanya pendapat pribadi saya, tapi saya menemukan kedua berita pertanda yang sangat baik bagi Tohoshinki untuk berpartisipasi dalam 60 NHK Kouhaku Utagassen tahun ini. (Kouhaku Utagassen adalah program musik Jepang terbesar disiarkan pada tanggal 31 Desember setiap tahun.)
Alasannya adalah:
1) NHK telah memilih dari SMAP Nakai (kelompok terkenal Johnny's) untuk MC, yang berarti bahwa mereka memiliki Johnny tersanjung pertama agar mereka setuju dengan bintang-bintang mereka yang berpartisipasi bersama dengan Tohoshinki. (Silakan lihat artikel http://www.onetvxq.com/forums/index.php?showtopic=6081 untuk informasi mengenai Johnny's berhala dan TVXQ, terutama kelompok-kelompok dari Johnny's telah menjadi pegangan erat pada laki-laki Jepang pasar idol)
2) Tahun lalu siaran untuk "MUSIC JAPAN Tohoshinki Khusus" adalah pada 30 November. (The PD memperkenalkan disiarkan di EYESBLOG on Dec 25, dan pada tanggal yang sama, Tohoshinki partisipasi untuk Kouhaku Utagassen secara resmi diumumkan.) Berita bahwa NHK akan kembali menyiarkan program ini pada waktu ini tahun ini berarti bahwa NHK ada di mendukung Tohoshinki!
Jika Tohoshinki benar-benar berpartisipasi dalam Kouhaku Utagassen tahun ini, teman-teman internasional kami juga akan dapat melihat mereka di-waktu melalui NHK WORLD (satelit, kabel TV)!!
Real article
1. NHK announced on November 3, that the MC for 60th KOHAKU UTAGASSEN (broadcasted on Dec.31) will be Yukie Nakama (30) and Masahiro Nakai (37, member of SMAP). The two MC in a set will be the third time this year, previously it was on 2006 and 2008. Nakai will be the host for the 6th time, this will be the MC record excluding NHK professional announcers.
2. NHK will re-broadcast “MUSIC JAPAN Tohoshinki Special” on November 18 (Wed) 26:35~27:25 (actual broadcasting date will be Nov 19, 2:35~3:25).
The program was first broadcasted on Nov 30, 2008
T/N: This is just my personal opinion, but I find these two news a very good omen for the Tohoshinki to participate in the 60th NHK Kouhaku Utagassen this year. (Kouhaku Utagassen is the biggest Japanese music program broadcasted on December 31 every year.)
The reasons are:
1) NHK has selected Nakai of SMAP (a famous group of Johnny’s) for the MC, which means that they have first flattered Johnny in order for them to agree with their stars participating together with Tohoshinki. (Please refer to the article http://www.onetvxq.com/forums/index.php?showtopic=6081 for information concerning Johnny’s idols and TVXQ, especially that groups from Johnny’s have been a tight grip on Japan’s male idol market)
2) Last year’s broadcast for “MUSIC JAPAN Tohoshinki Special” was on November 30. (The PD introduced the broadcast on EYESBLOG on Nov. 25, and on the same date, Tohoshinki’s participation for the Kouhaku Utagassen was officially announced.) The news that NHK will re-broadcast this program at this timing this year means that NHK is in favor of Tohoshinki!
If Tohoshinki really participates in the Kouhaku Utagassen this year, our international friends will also be able to watch them on-time through NHK WORLD (satellite , cable TV)!!
Source: Japan Press Network & EYES BLOG
Translation: smiley @ One TVXQ.com[b]
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar