[NEWS] 090801 Phone Interview with TVXQ’s Legal Representative

The following is phone interview with legal representation of the three members of TVXQ, Im Sang-hyuk from SEJONG law firm:

- What is the core of conflict?

“The irrational exclusive contract. If we review the contract standard from Fair Trade Comission (FTC), the longest duration of a contract is not to exceed 7 years. Of course, if the singer themselves who choose to develop the contract, it might be an exception, but some of given terms in TVXQ’s FTC case, the proposed standards are so unfair in many ways. It is the best way to realize these points quickly than later”


- Also the cosmetics enterprise which three member and their parents running became known as one axis of the conflict.

“The cosmetics company could be one of the reasons for the discord but not what ultimately convinced the three members to go to court. We have examined the official statement from SM this morning and noticed that SM had painted the cosmetics company as the cause in a negative light on the surface of their statement. If they think that the additional business of the members is the legal case, then it’s a mistake.”


- There’s a conclusion appearing about the crisis that the activities of 3 members who file the lawsuit will be stopped?

(I cant understand this one in details, but basically he said that the members would continue if their disposition is approved, and he hoped it would be soon. The court’s desicion is now in the middle of the most important and difficult variables and he had goal to finish the case within 6 months.)


- The possibility of winning?

“To see it on the bright side… SM Entertainment has in the past been ordered by the Korea FTC several times to reform contracts for violating the standard contract limits. TVXQ are now appealing for the parts that are different from the FTC terms.


- Before taking the legal action, it’s said that the members did not try to make consultation with the agency before.

“We have tried to solve the problem through dialogue. Members had even met directly with the agency. While I was also trying to resolve the problem through multiple channels. However, the agency ignored members opinions, therefore a legal appeal finally made. The members are very sorry to the fans as well.



- What is the conflict regarding to cosmetic issue?

“Should an agency has a fight with artists who are having family’s personal investment? Other celebrities are common to have additional business. Moreover, the three members had already made consultation process with agency representative, Kim Young-Min before they started the cosmetic business, but we feel betrayed then as the company told another story later on.


- TVXQ has already taken the step, but eventually dismantled

“We have already tried many ways, but all the efforts finally bring us here. We’re not too hasty to be in this position. We create legal procedure first before we present every single new plan. The 5 people based their activities together in SM Entertainment, therefore it will not be easy to be in our situation now. “


- Is there a plan for press conference?

It’s necessary but as for now, we don’t have any plan yet. The members are really sorry now to the fans. Actually we want to proceed this case undisturbed.


In addition, according to him as well, from Star News that the members have never been informed with the accurate details of their income from the agency. Therefore in general, the members asked a claim to clean up the damage regarding this matter. As for now, the law firm can not confirm clearly the details of income submitted in the same application.
source:
trans: sharingyoochun@wordpress
credit: DBSKnights

Indo Trans:

Berikut ini adalah hukum telepon wawancara dengan perwakilan dari tiga anggota TVXQ, Im Sang-hyuk dari SEJONG hukum:

- Apakah inti dari konflik?

"Kontrak eksklusif yang irasional. Jika kita tinjau kontrak standar dari Fair Trade Commission (FTC), yang lama durasi kontrak tidak melebihi 7 tahun. Tentu saja, jika singer sendiri yang memilih untuk mengembangkan kontrak, mungkin sebuah pengecualian, namun beberapa hal yang diberikan dalam TVXQ's FTC kasus tersebut, standar yang diusulkan agar tidak adil dengan berbagai cara. Ia adalah cara terbaik untuk mewujudkan ini poin cepat daripada nanti "


- Juga di perusahaan kosmetik yang tiga anggota dan orang tua mereka berjalan kemudian dikenal sebagai salah satu poros dari konflik.

"Para perusahaan kosmetik dapat menjadi salah satu alasan untuk perpecahan, namun tidak yakin apa yang akhirnya tiga anggota untuk pergi ke pengadilan. Kami telah memeriksa pernyataan resmi dari SM pagi ini dan menemukan bahwa SM telah dilukis di perusahaan kosmetik sebagai penyebab negatif dalam cahaya pada permukaan pernyataan mereka. Jika mereka berpikir bahwa usaha tambahan dari anggota adalah kasus hukum, maka dari kesalahan. "


- Ada satu kesimpulan yang muncul mengenai krisis bahwa kegiatan dari 3 anggota yang mengajukan perkara akan dihentikan?

(I cant memahami satu di rincian ini, tetapi pada dasarnya dia mengatakan bahwa para anggota akan terus jika mereka disposisi disetujui, dan ia berharap ia akan segera. Pengadilan's desicion sekarang di bagian tengah yang paling penting dan sulit variabel dan dia tujuan untuk menyelesaikan kasus dalam waktu 6 bulan.)


- Kemungkinan yang menang?

"Untuk melihat pada sisi terang ... SM Entertainment telah di masa lalu telah memerintahkan oleh Korea FTC beberapa kali untuk reformasi kontrak untuk melanggar standar kontrak batas. TVXQ sekarang menarik untuk bagian-bagian yang berbeda dari FTC istilah.


- Sebelum mengambil tindakan hukum, ini mengatakan bahwa para anggota tidak mencoba untuk melakukan konsultasi dengan lembaga sebelumnya.

"Kami telah mencoba untuk memecahkan masalah melalui dialog. Anggota bahkan telah bertemu langsung dengan agen. Sementara saya juga mencoba untuk menyelesaikan masalah melalui beberapa saluran. Namun, anggota badan diabaikan pendapat, maka hukum banding akhirnya dibuat. Anggota sangat maaf kepada fans juga.



- Apakah yang dimaksud dengan konflik tentang isu untuk kosmetik?

"Jika seorang agen yang telah berjuang dengan seniman yang memiliki keluarga pribadi investasi? Selebriti umum lainnya yang memiliki usaha tambahan. Selain itu, tiga anggota telah dilakukan proses konsultasi dengan lembaga perwakilan, Kim Young-Min sebelum mereka memulai bisnis kosmetik, tetapi kami merasa betrayed kemudian dikatakan sebagai perusahaan lain cerita nanti.


- TVXQ telah mengambil langkah, tetapi akhirnya dibongkar

"Kami telah mencoba berbagai cara, tetapi semua upaya akhirnya membawa kami di sini. Kami tidak terlalu terburu untuk berada di posisi ini. Kami membuat prosedur hukum terlebih dahulu sebelum kita hadir setiap rencana baru. 5 orang yang berbasis kegiatan bersama mereka dalam SM Entertainment, sehingga tidak akan mudah untuk kita berada dalam situasi sekarang. "


- Apakah ada rencana untuk pers?

Ini diperlukan tetapi karena untuk saat ini, kami tidak mempunyai rencana yet. Anggota yang benar-benar sekarang maaf kepada fans. Sebenarnya kami ingin melanjutkan kasus ini tak terganggu.


Selain itu, menurutnya juga, dari Bintang Berita bahwa anggota tidak pernah menerima informasi yang akurat dengan rincian pendapatan dari agen. Oleh karena itu pada umumnya, para anggota ditanya klaim untuk membersihkan kerusakan mengenai hal ini. Dan sekarang, hukum tidak dapat jelas rincian pendapatan diserahkan dalam aplikasi yang sama.

opiniku:
astaga...*no comment*