[NEWS] 090811 TVXQ, Will Continue Japanese Activities As Planned

Even though three of the five members of TVXQ are in a dispute with their agency, the group's Japanese activities will continue as planned.

TVXQ's Japanese agency Avex stated on their official website on the 6th that, "We will continue to fully support TVXQ's activities in Japan. Please give TVXQ attention and love."

On the statement, Avex also added that, "Both sides have told us they do not want TVXQ to disband. We took this statement as saying that SM Entertainment and the three members wish to continue with their planned activities in Japan."

TVXQ is currently participating in 'A-Nation 09', a music festival held by the singers in Avex Entertainment and the group already performed in Kumamoto on the 1st and Ehime on the 8th. All five of them will be performing on stage at Tokyo (22~23rd) and Osaka (29~30th).

After that event, YoungWoong Jaejoong and Micky Yoochun will be releasing a single on the 30th of next month. The title song of this single is 'COLORS Melody and Harmony' that they first showcased at their Tokyo Dome performances on the 4th and 5th. They will also be participating in the music event 'BOY POP FACTORY 09' on the 20th to sing their duet song.

Also, on the 7th of September, they are scheduled to appear on the NHK Hall stage in Tokyo, Shibuya for NHK's most notable music program 'Music Japan'. And after that, they are set to collaborate with popular group M-flo for their 10th anniversary album which will be release on September 16th. They will be singing a duet piece, 'Been So Long'.

'COLORS Melody and Harmony' which YoungWoong Jaejoong and Micky Yoochun wrote the lyrics for and arranged, was chosen to be the image song for the 35th anniversary of Hello Kitty and will be used as background music in all Sanrio shops across Japan starting from September.

Avex will also begin selling the '2010 TVXQ Official Calendar' to TVXQ's Official Japanese Fanclub Bigeast on the 19th. However, it is uncertain whether there will be any activities after September in which all five members will all be attending.

Credits: Source: [yeonhap news + Yuaerubi] + DBSKnights
Translation credits: jeeelim5@iscreamshinki.net

Indo Trans:
Walaupun tiga dari lima anggota TVXQ sedang dalam sengketa dengan badan, grup Jepang akan melanjutkan kegiatan seperti direncanakan.

TVXQ dari Jepang agen Avex dinyatakan di website resmi mereka di 6. itu, "Kami akan terus mendukung kegiatan TVXQ di Jepang. Harap TVXQ memberikan perhatian dan kasih."

Pada pernyataan, Avex juga menambahkan bahwa, "Kedua pihak telah memberitahukan kami mereka tidak ingin TVXQ untuk bubar. Kami mengambil ini sebagai pernyataan yang mengatakan bahwa SM Hiburan dan tiga anggota ingin melanjutkan dengan rencana kegiatan di Jepang."

TVXQ saat ini sedang berpartisipasi dalam 'A-Bangsa 09', festival musik yang diselenggarakan oleh singers di Avex Hiburan dan kelompok dalam Kumamoto sudah dilakukan pada tanggal 1 dan Ehime di 8.. Lima di antaranya akan melakukan pada tahap di Tokyo (22 ~ 23.) Dan Osaka (29 ~ 30.).

Setelah itu aktivitas, YoungWoong JaeJoong dan Micky Yoochun akan melepaskannya satu tanggal 30 bulan depan. Judul lagu ini adalah satu 'warna dan Melody Harmony' yang mereka showcased pertama mereka di Tokyo Dome performance di 4. Dan 5th. Mereka juga akan berpartisipasi dalam acara musik 'BOY POP PABRIK 09' di 20. To sing mereka duet lagu.

Selain itu, pada 7 September, mereka dijadwalkan akan tampil di panggung NHK Hall di Tokyo, NHK Shibuya untuk paling terkemuka program musik 'Musik Jepang. Dan setelah itu, mereka diatur untuk berkolaborasi dengan grup yang populer M-flo untuk album mereka 10. Anniversary yang akan rilis pada 16 September. Mereka akan bernyanyi yang duet piece, 'Been So Long'.

'Warna dan Melody Harmony' yang YoungWoong JaeJoong Micky Yoochun dan menulis lirik dan diatur, telah dipilih untuk menjadi gambar lagu untuk 35. Hello Kitty dari tahun dan akan digunakan sebagai latar belakang musik di semua toko-toko Sanrio di Jepang yang dimulai dari bulan September.

Avex juga akan mulai menjual the'2010 TVXQ Resmi Kalender 'untuk TVXQ's Official Fanclub Bigeast Jepang di 19.. Namun, itu belum jelas apakah akan ada kegiatan apapun setelah September di semua lima anggota yang semuanya akan hadir.