[Info] 090723 A-nation '09 - Information (Lucky Draw)

Good Afternoon to all BIGEAST.
The big summer event, a-Nation, is finally starting!

This year, at all a-nation venues, exclusive lucky draws of the original goods will take place at the FANCLUB booths!
To all those who are participating in a-nation, please be sure to visit the FANCLUB booths, okay?
Please check the details of the lucky draw under the NEWS tab on the website.

You can still participate in lucky draws at the venues that Tohoshinki are not appearing at.
Everyone, please be sure to come by the FANCLUB booth. We'll be waiting~☆

Sent: 2009.7.22
From: Bigeast Office

Source: [TWFC]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
credit: iscreamshinki.net + DBSKnights

indo trans:
Siang baik untuk semua BIGEAST.
Peristiwa besar yang panas, a-Bangsa, akhirnya mulai!

Tahun ini, semua yang di tempat-bangsa, eksklusif beruntung mengacu barang yang asli akan mengambil tempat di FANCLUB booths!
Untuk semua orang-orang yang berpartisipasi dalam satu-bangsa, jangan lupa untuk mengunjungi FANCLUB booths, okay?
Periksa rincian dari lucky draw di bawah BERITA tab pada website.

Anda masih dapat berpartisipasi dalam lucky mengacu pada tempat-tempat yang Tohoshinki tidak muncul di.
Setiap orang, pastikan untuk datang oleh FANCLUB booth. Kami akan menunggu ☆ ~